Sanitär & Bad

Vortex Entlüftungsflansch EF 150: passenden Flansch finden

So ordnen Sie den EF 150 den passenden V- und R-Pumpengehäusen zu.

Entlüftungsflansch neben einem Pumpengehäuse für eine Warmwasser-Zirkulationsanlage
Symbolbild, KI-generiert

Kurz erklärt: Der Vortex EF 150 ist laut Produktbeschreibung zum Spülen und Entlüften einer Zirkulationsanlage bei der Inbetriebnahme gedacht. Er hat ein Spezialgewinde für Vortex-Pumpengehäuse und ist für V- und R-Pumpen BWO 155 angegeben. Vergleichen Sie die Gehäusebezeichnung, bevor Sie den Flansch zuordnen. Arbeiten an der Trinkwasserinstallation übernimmt ein Fachbetrieb.

Der Vortex Entlüftungsflansch EF 150 ist für das Spülen und Entlüften einer Zirkulationsanlage bei der Inbetriebnahme vorgesehen. Die Produktbeschreibung nennt V- und R-Pumpengehäuse sowie ein Spezialgewinde für Vortex-Pumpengehäuse.

Entscheidend ist daher die Bezeichnung des Pumpengehäuses. Die Angaben zu Anschluss und Einbaulänge gehören zum jeweiligen Pumpengehäuse und sind nicht automatisch Maße des Flansches.

Sicherheit geht vor

Beim Öffnen einer Zirkulationsanlage kann heißes Wasser austreten; bei Druck im System drohen Verbrühungen und Wasserschäden. Die Pumpe hat einen elektrischen Anschluss. Arbeiten an der Trinkwasserinstallation, an der Elektrik und am geöffneten Gerät übernimmt der Fachbetrieb.

Wofür ist der Vortex EF 150 gedacht?

Laut Produktbeschreibung dient der Flansch dazu, die Zirkulationsanlage bei der Inbetriebnahme zu spülen und zu entlüften. Als Einsatzbereich nennt sie R- und V-Pumpen BWO 155. Das ordnet den EF 150 einer konkreten Anwendung zu und macht ihn nicht zu einem beliebigen Entlüfter für Heizkörper oder andere Pumpen.

Für Vortex-Pumpengehäuse wird ein Spezialgewinde genannt. Die Produktbeschreibung führt den EF 150 für V- und R-Pumpengehäuse auf.

Die Bezeichnung EF 150 gehört zum Flansch. Prüfen Sie bei der Zuordnung zusätzlich, ob Ihr vorhandenes Pumpengehäuse als V- oder R-Ausführung bezeichnet ist.

Passt EF 150 zu V- und R-Pumpengehäusen?

Die Produktbeschreibung nennt ausdrücklich beide Gehäusearten. Das ist der wichtigste erste Abgleich: Ein V-Pumpengehäuse und ein R-Pumpengehäuse sind unterschiedliche Produktbezeichnungen. Der Flansch ist für diese Vortex-Gehäuse vorgesehen, seine Beschreibung nennt aber keine einzelne Gehäuse-Baureihe als alleinige Zuordnung.

Die Bezeichnung „Vortex“ allein grenzt das passende Teil nicht ausreichend ein. Im Sortiment gibt es etwa ein V-Pumpengehäuse mit 1¼ Zoll Außengewinde und ein R-Pumpengehäuse mit ½ Zoll Innengewinde. Diese Maße beschreiben die jeweiligen Gehäuse, nicht den EF 150.

Wenn die Gehäusebezeichnung nicht mehr erkennbar ist oder Sie die Ausführung nicht sicher zuordnen können, lassen Sie die Kompatibilität vor dem Einbau fachlich klären.

Welche Pumpengehäuse-Daten sind für die Auswahl wichtig?

Die Produktbeschreibungen unterscheiden die Gehäuse unter anderem anhand von Anschluss, Einbaulänge und genanntem Pumpeneinsatz. Diese Angaben helfen, das vorhandene Gehäuse seinem Produkt zuzuordnen. Sie ersetzen nicht die Zuordnung des EF 150 zu einem V- oder R-Pumpengehäuse.

ProduktAngaben aus der ProduktbeschreibungEinordnung
EF 150Spezialgewinde für Vortex-Pumpengehäuse; für V- und R-GehäuseZum Spülen und Entlüften der Zirkulationsanlage bei Inbetriebnahme
V-Pumpengehäuse1¼ Zoll Außengewinde, Einbaulänge 110 mm; für Pumpen mit KugelmotorAls V-Gehäuse bezeichnet
R-Pumpengehäuse½ Zoll Innengewinde, Einbaulänge 80 mm; für BlueOne und BW/BWZ 152/153/154Als R-Gehäuse bezeichnet

Die Angaben zeigen, warum ein Maß vom Gehäuse nicht ungeprüft auf den Flansch übertragen werden sollte. Maßgeblich für den EF 150 bleibt die genannte Eignung für V- und R-Pumpengehäuse mit Spezialgewinde.

Die V-Ausführung wird in der Produktbeschreibung mit Dichtring, Kugelabsperrhahn, Rückschlagventil, Isolierschale und Flachdichtungen aufgeführt. Diese Bestandteile gehören zum beschriebenen Pumpengehäuse.

Für das R-Pumpengehäuse nennt die Produktbeschreibung Dichtring und Isolierschale als Lieferumfang. Auch hier ist die Bezeichnung R-Pumpengehäuse der relevante Hinweis bei der Zuordnung.

Was bedeutet Entlüften bei der Inbetriebnahme?

Der EF 150 ist laut Produktbeschreibung für das Spülen und Entlüften der Zirkulationsanlage bei deren Inbetriebnahme vorgesehen. Die Beschreibung benennt damit den Einsatzbereich, gibt aber keine Bedienfolge für Betreiber an. Ein Entlüftungsvorgang an der Trinkwasserinstallation ist deshalb keine Anleitung zum selbstständigen Öffnen oder Umbauen der Anlage.

Der Flansch sollte anhand des Pumpengehäuses und des vorgesehenen Anwendungsfalls zugeordnet werden. Die Durchführung der Arbeiten an der Anlage übernimmt der Fachbetrieb.

„Für die Zuordnung zählen die Gehäuseart und der vorgesehene Einsatz des Flansches.“

— insani24 Fachredaktion

Profi-Tipp

Halten Sie bei einer Anfrage die genaue Bezeichnung des Pumpengehäuses bereit. Die Produktangaben zu V- und R-Ausführung sowie Anschluss und Einbaulänge lassen sich so auseinanderhalten, ohne Gehäusemaße mit dem EF 150 zu verwechseln.

Welche Auswahlfehler sollten Sie vermeiden?

Ein naheliegender Fehler ist, nur nach dem Herstellernamen zu suchen. Für die Zuordnung ist die Gehäuseart wichtig, weil die Produktbeschreibungen V- und R-Ausführungen mit unterschiedlichen Anschlussangaben aufführen. Auch der Einsatzbereich des EF 150 ist konkret benannt: Zirkulationsanlage bei Inbetriebnahme.

  • Verwechseln Sie die Anschlussmaße eines Pumpengehäuses nicht mit einer Maßangabe zum EF 150.
  • Leiten Sie die Eignung nicht allein aus dem Namen Vortex ab. Achten Sie auf die Bezeichnung V- oder R-Pumpengehäuse.
  • Ordnen Sie den Flansch seinem beschriebenen Zweck zu: Spülen und Entlüften der Zirkulationsanlage bei Inbetriebnahme.

Wichtiger Hinweis

Die Produktbeschreibung nennt ein Spezialgewinde für Vortex-Pumpengehäuse. Verwenden Sie daher nicht allein ein ähnliches Zollmaß eines anderen Bauteils als Kompatibilitätsnachweis. Bei unklarer Gehäusezuordnung klärt der Fachbetrieb, ob der EF 150 zum vorhandenen Modell passt.

Der EF 150 betrifft eine Trinkwasser-Zirkulationsanlage. Wenn Sie stattdessen eine Umwälzpumpe einordnen möchten, lesen Sie Umwälzpumpe entlüften: Funktion und Grenzen. Für das Entlüften von Heizkörpern passt der Ratgeber Heizung entlüften: So werden Heizkörper wieder warm.

Detailansicht eines Entlüftungsflansches und eines Pumpengehäuses
Symbolbild, KI-generiert

Häufige Fragen

Für welche Pumpengehäuse ist der Vortex EF 150 gedacht?

Laut Produktbeschreibung ist der EF 150 für V- und R-Pumpengehäuse von Vortex vorgesehen. Als Zweck nennt sie das Spülen und Entlüften der Zirkulationsanlage bei der Inbetriebnahme. Die Zuordnung richtet sich deshalb nach der Gehäusebezeichnung und dem beschriebenen Anwendungsfall.

Ist der EF 150 für V- und R-Pumpengehäuse geeignet?

Die Produktbeschreibung führt den EF 150 für beide Gehäusearten auf und nennt ein Spezialgewinde für Vortex-Pumpengehäuse. Sie sollten trotzdem die Bezeichnung des vorhandenen Gehäuses abgleichen. Die Maße eines V- oder R-Pumpengehäuses sind nicht automatisch Maße des Flansches.

Kann ich den Vortex EF 150 selbst montieren und entlüften?

Arbeiten an der Trinkwasserinstallation und am geöffneten Gerät übernimmt der Fachbetrieb. Der EF 150 ist laut Produktbeschreibung zum Spülen und Entlüften bei der Inbetriebnahme vorgesehen. Diese Zweckangabe ist keine Bedienanleitung für eine eigenständige Montage oder einen Eingriff in die Anlage.

Welches Gewinde hat der Entlüftungsflansch EF 150?

Die Produktbeschreibung bezeichnet das Gewinde des EF 150 als Spezialgewinde für Vortex-Pumpengehäuse. Die Anschlussmaße 1¼ Zoll außen beim V-Pumpengehäuse und ½ Zoll innen beim R-Pumpengehäuse beziehen sich auf diese Gehäuse. Übertragen Sie sie nicht auf den Flansch.

Was sollte ich vor der Auswahl des Flansches abgleichen?

Wichtig sind die Bezeichnung des vorhandenen Pumpengehäuses als V- oder R-Ausführung und der vorgesehene Einsatz bei der Inbetriebnahme einer Zirkulationsanlage. Die Produktbeschreibungen nennen für die Gehäuse außerdem unterschiedliche Anschlussmaße und Einbaulängen. Bei unklarer Zuordnung sollte ein Fachbetrieb das Modell bestimmen.